Přesun databází na server s odlišným kódováním

Včera jsem se do pozdních večerních hodin trápil s přesunem několika databází ze starého MySQL serveru na nový. Celý problém spočíval pouze v tom, že jsem nemohl naimportovat databázi obsahující češtinu tak, aby se text neproměnil v 'rozsypaný čaj'.

Po dlouhém trápení jsem konečně přišel na to, že musí být správné kódování nastaveno po celé trase komunikace. Tzn. ztrojová data, klient, db spojení, server/databáze/tabulka. Jako užitečnou pomůcku je možné použít následující výpis:

mysql> SHOW VARIABLES LIKE 'character_set%';
+--------------------------+----------------------------+
| Variable_name            | Value                      |
+--------------------------+----------------------------+
| character_set_client     | utf8                       |
| character_set_connection | utf8                       |
| character_set_database   | utf8                       |
| character_set_filesystem | binary                     |
| character_set_results    | utf8                       |
| character_set_server     | latin1                     |
| character_set_system     | utf8                       |
| character_sets_dir       | /usr/share/mysql/charsets/ |
+--------------------------+----------------------------+
8 rows in set (0.00 sec)